-
1 votare
-
2 devote
dɪˈvəut гл.
1) посвящать (себя чему-то возвышенному) She devoted herself to serving God. ≈ Она посвятила себя Богу.
2) уделять, жертвовать (время, деньги) (to) Syn: dedicate, consecrate, hallow
3) уст. проклинать посвящать;
отдавать( себя) целиком - to * one's life to art посвятить свою жизнь искусству - to * all one,s energies to painting отдавать все свои силы живописи - to * oneself предаваться;
целиком отдаваться - to * oneself to amusements предаваться развлечениям посвящать - a review specially *d to history специальный журнал по истории - the laboratory is *d to basic research in physics задача лаборатории - исследование фундаментальных проблем физики отводить - many rooms were *d to war displays многие залы были отведены под военные экспонаты - two columns are *d to book reviews две колонки (в газете) посвящены рецензиям на книги (редкое) предавать, обрекать - to * smb. to destruction обречь кого-л. на гибель - to * the city to the flames предавать город огню devote посвящать, уделять;
to devote much time to studies уделять много времени занятиям ~ предаваться (чему-л.) devote посвящать, уделять;
to devote much time to studies уделять много времени занятиям -
3 Монах
1) ♦ ( ENG monk)(греч. monachos, лат. monacus - отшельник)человек, отрекшийся от мира, живущий обычно в монастыре и давший обеты бедности, целомудрия и послушания, чтобы посвятить всю свою жизнь Богу;2) ♦ ( ENG friar)(от лат. frater - брат)член римско-католического ордена, дающий обет бедности и принимающий правило жизни (устав), сочетающее созерцание с деятельностью.
См. также в других словарях:
Удел Богородицы — Удел Богородицы в православном предании «жребий» Божией Матери на земле святая земля, которая находится под Её особенным покровительством. Известны четыре удела Богородицы: Иверия (Грузия), Святая Гора Афон, Киево Печерская лавра и… … Википедия
МОНАСТЫРИ — (от греч. monastnrion уединенное жилище) основная форма организации религ. жизни монашества в христианстве (православном и католическом), индуизме, исламе и буддизме, являвшаяся вместе с тем важной хоз. экономич. базой феод. системы на Востоке и… … Советская историческая энциклопедия
Новый Иерусалим (группа) — Новый Иерусалим Жанры Христианский рок Поп рок Годы С 1992 Страна … Википедия
Софроний (Сахаров) — Архимандрит Софроний … Википедия
Спинелло Аретино — … Википедия
Красногорский Покровский монастырь — Монастырь Красногорский Покровский монастырь Свято Покровський Красногірський жіночий монастир … Википедия
Гопал Кришна Госвами — Для термина «Гопал» см. другие значения. Гопал Кришна Госвами Gopāla Kṛṣṇa Gosvāmī … Википедия
Гопала Кришна Госвами — Gopāla Kṛṣṇa Gosvāmī Гопала Кришна Госвами во … Википедия
Золотоношский Красногорский монастырь — Спасо Преображенский собор монастыря Красногорский Покровский монастырь (также Золотоношский Красногорский монастырь) православный монастырь Черкасской епархии УПЦ МП, женский (ранее был мужским, Полтавской епархии); один из пяти старейших… … Википедия
Покровский Красногорский монастырь — Спасо Преображенский собор монастыря Красногорский Покровский монастырь (также Золотоношский Красногорский монастырь) православный монастырь Черкасской епархии УПЦ МП, женский (ранее был мужским, Полтавской епархии); один из пяти старейших… … Википедия
Свято-Покровский Красногорский женский монастырь — Спасо Преображенский собор монастыря Красногорский Покровский монастырь (также Золотоношский Красногорский монастырь) православный монастырь Черкасской епархии УПЦ МП, женский (ранее был мужским, Полтавской епархии); один из пяти старейших… … Википедия